영화 "何者" 주제가- NANIMONO / 中田ヤスタカ - NANIMONO / 나카타 야스타카

中田ヤスタカX米津玄師 新曲「何者 NANIMONO」
佐藤健、有村架純ら出演映画「何者」主題歌
歌手:中田ヤスタカ
作詞:Kenshi Yonezu
作曲:Yasutaka Nakata

歌詞:
踊り場の窓から 人並みを眺めていた
층계참에 난 창문으로 오가는 사람들을 바라봤어
僕らはどこへ行こうか 階段の途中で
우리들은 어디로 향할까 계단의 한 중간에서
不確かな言葉を携えて 呼吸を揃えて初めまして
불확실한 말로 호흡을 고르고서 "처음 뵙겠습니다!"
そんで愛されたのなら大歓迎 繰り返し向かえ遠く向こうへ
그걸로 사랑받는다면 대환영이지 다시 한 번 향해라 저 멀리 건너편으로

結局僕らはさ 何者になるのかな
결국 우리들은 말야 뭐하는 놈이 될까
迷い犬みたいでいた 階段の途中で
길 잃은 개처럼 있었지 계단의 한 중간에서

大胆不敵に笑ったって 心臓はまだ震えていて
대담무쌍하게 웃는다 한들 심장은 아직 떨리고 있고
それでもまたあなたに会いたくて 下手くそでも向かえ遠く向こうへ
그럼에도 다시 당신과 만나고 싶어서 어설프대도 향해라 저 멀리 건너편으로

大根役者でいいとして 台本通り踊れなくて
서투른 배우가 좋다며 대본따라 춤추긴 싫다며
ただまっすぐ段を登っていけ わかっちゃいたって待ちぼうけ
그저 똑바로 단계를 밟아 올라가라 어차피 또 헛탕이지만
みっともないと笑ってくれ 僕に名前をつけてくれ
꼴사납다고 웃어줘 내게 이름을 붙여줘
踊り場の窓に背をむけて 前を見て向かえ遠く向こうへ
층계참의 창문을 등지고서 앞을 보고 향해라 저 멀리 건너편으로

덧글

댓글 입력 영역


메모장