joy-ride 〜歓喜のドライブ〜 / EXILE - joy-ride 〜환희의 드라이브〜 / EXILE 가사번역

joy-ride 〜歓喜のドライブ〜 / EXILE

Get!! Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
어디까지고 가보자
超えてゆけ あの空の彼方へ
넘어서 나아가라 저 하늘의 저편으로
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 파고서
Joy-ride...


もう迷わない そう誓ったはずさ
이젠 헤메지 않아 그렇게 맹세했는데도
It's a bumpy day でも…
하지만...
何度だって試練は訪れるさ
몇 번이고 시련은 찾아오는거야
If you wanna get it 今すぐ…
지금 바로...

Love
愛の存在を信じられたなら oh baby
사랑의 존재를 믿을 수 있게 되었다면
Love
苦しみも楽しめるの?!
괴로움도 즐길 수 있는거야?!

繋がれてる そのchordは
이어져 있는 이 코드는
Is it メジャーセブンス?! or マイナーナインス?!
메이져 세븐스?! 아니면 마이너 나인스?!
ディスコードしても
디스코드라 해도
Gonna be alright!!

Get!! Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
어디까지고 가보자
超えてゆけ あの空の彼方へ
넘어서 나아가라 저 하늘의 저편으로
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
Joy-ride...


誰も知らない この旅の行方
아무도 모르는 이 파도의 방향
その瞬間がきても
그 순간이 온대도
いつも不思議な事が起こる世界
언제나 신기한 일이 일어나는 세계
奇跡が重なり合う
기적이 서로 겹치네

次のChanceは 逃さない
다음 찬스는 놓치지 않아
そのChoiceも 自分次第
그 선택도 자기 나름
もうTryしかない
이젠 도전밖에 없어
Gonna be alright!!

Get!! Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
어디까지고 가보자
超えてゆけ あの空の彼方へ
넘어서 나아가라 저 하늘의 저편으로
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
Joy-ride...


自分との闘いの中で
자신과의 싸움속에서
対話し続けてきた答え...
대화를 거듭해 온 대답...
Let's go!! Let's go!!

Get!! Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
I wanna Joy-ride Joy-ride
どこまでも行こう
어디까지고 가보자
超えてゆけ あの空の彼方へ
넘어서 나아가라 저 하늘의 저편으로
I wanna Joy-ride Joy-ride
この波に乗って
이 파도에 타고서
Joy-ride...

-




덧글

댓글 입력 영역


메모장